распиновка разьема
 

на пандоре 1500 для програмирования с компьютера.

не подскажите куда rx/tx вешать?
питание +5 обязательно?

Питание не обязательно.
А по поводу вешать - каким образом Вы хотите программировать базовый блок? с Помощью USB-модуля?
распиновка разъёма на базовом блоке ХР1

2- +5В (не обязательно если блок запитан)
3- земля
4 - tx (передача от базового блока)
5- rx (приём от USB-модуля)

с помошью usb кабеля собранного на FTDI

если не затруднит, какой уровень сигнала используется 1.8,3.3 или 5 вольт?

Базовый блок на приём требует уровня 5V, хотя с уровнем 3,3V тоже заработает.
НО на передачу базовый блок выдаёт ур. 10V поэтому для подключения к FTDI необходимо использовать делитель (примерно 10К/10К)

случайно с распиновкой не напутали?

в инструкции указан другой пинаут.