конечно по русски намного тоньше и богаче можно передать суть, но не просто так енглиш во всех нормальных схемах и обозначениях, были бы наши разработки, непредставляю как бы они переводили,,
достаточно посмотреть и послушать рашин кино с ихним переводом
слышали бы вы, как они перевели фразу - "ты прозрачный Лёня, на тебе фонари тупые висят"

Иммобилайзер то как там по русски будет, не подскажете? Или анти хайджек например. Можно кстати отдельную ветку создать про родной и могучий не исковерканный иноземцами.

Обездвиживатель

противоразбой

пс всё без логопеда не озвучить:)

всё можно перевести, было бы желание